ΠΕΖΟΣ ΛΟΓΟΣ 
Ioanna X Lee Child – ”Ποτέ μη γυρίζεις πίσω”
Λη Τσάιλντ Συγγραφέας Γέννηση: 29 Οκτωβρίου 1954 (ηλικία 60), Κόβεντρι, Ηνωμένο Βασίλειο Εκπαίδευση: Πανεπιστήμιο Σέφιλντ, Σχολείο Κινγκ Έντουαρντ
Από τη χιονισμένη Νότια Ντακότα, ο Τζακ Ρίτσερ φτάνει στη Βιρτζίνια. Προορισμός του το αρχηγείο της παλιάς μονάδας του, του 110ου Λόχου Στρατονομίας. Ό,τι κοντινότερο σε σπίτι είχε ποτέ.
Ο μοναδικός λόγος που φέρνει τον Ρίτσερ πίσω στα παλιά του λημέρια είναι η επιθυμία του να γνωρίσει την καινούρια διοικήτρια, ταγματάρχη Σούζαν Τέρνερ. Γιατί; Επειδή του άρεσε η φωνή της από το τηλέφωνο. Όμως, το άτομο που κάθεται τώρα στο παλιό γραφείο του Ρίτσερ δεν είναι γυναίκα. Η Σούζαν Τέρνερ έχει εξαφανιστεί και τα πράγματα παίρνουν περίεργη τροπή.
Ο Ρίτσερ βρίσκεται αντιμέτωπος με την κατηγορία μιας ανθρωποκτονίας που έχει συμβεί πριν δεκαέξι χρόνια και με μια φράση που σίγουρα δεν περίμενε ν’ ακούσει: «Γύρισες στον στρατό, ταγματάρχη. Και το τομάρι σου μου ανήκει».
Θα μετανιώσει που γύρισε; Ή, μήπως, θα το μετανιώσει κάποιος άλλος;
Μετάφραση: Μαρία-Ρόζα Τραϊκόγλου